Martina, der Reinhard & I – „Himmel und Erd“

Lieder, Songs und Chansons, übersetzt oder original in der heimischen Mundart
von:
Bob Dylan, Donovan, Joni Mitchell, Sven Regener, Madeleine Peyroux, Leonard
Cohen, Hubert von Goisern, Ernst Molden, Georg Ringsgwandl und Michael
Radanovics

LIEDER ZWISCHEN HIMMEL UND ERD IM WOFERLSTALL Am 29. Juli wird der Woferlstall in Bad Mitterndorf zum musikalischen Bindeglied „zwischen Himmel und Erd“. So heißt das neue Programm der Gruppe „Martina, der Reinhard und I“. Das „I“ im ungewöhnlichen Bandnamen ist Mastermind Michael Radanovics, der selbst Lieder komponiert und textet, aber auch bekannte Originale auf unnachahmliche Weise überträgt, in den Dialekt oder ins Hochdeutsche. Und so wird der „Englishman in New York“ von Sting zum „Mostschädl in da Stodt“, oder „Catch the Wind“ von Donovan wird zu „Ob I n´ Wind net faungen könnt“. Lieder von Hubert von Goisern, Ernst Molden, Joni Mitchell und anderen komplettieren die luftige Reise. Unterstützt wird der Sänger und Gitarrist Michael Radanovics von Martina Wirth, die ihre Stimme und Trompete erstrahlen lässt. „Der Reinhard“ ist der Pianist und Akkordeonist Reinhard Köberl, ein gebürtiger Ausseer, der nach langen Berufsjahren in Wien nun in Bad Mitterndorf seine Heimat gefunden hat. Als Gast tritt der Geiger Christian Wirth auf, der sonst mit dem „Spring String Quartet“ auf internationalen Bühnen unterwegs ist. Ein Sommerkonzert, das sich in luftige Höhen schwingt, aber auch die Bodenhaftung nicht verliert – und den Blick über den Tellerrand nicht vergisst. 29.07.2025, 19:30 Uhr Bad Mitterndorf, Woferlstall Martina, der Reinhard und I: Himmel und Erd Online-Anmeldung 18 Euro, Abendkassa 20 Euro

Martina Wirth: Trompete, Flügelhorn, Gesang
Reinhard Köberl: Keyboards, Akkordeon, Gesang
Michael Radanovics: Gitarren, Gesang
Als Gast: Christian Wirth: Violine, Gesang